Que ce soit pour une soumission, une question, ou simplement explorer une collaboration — vous pouvez nous écrire ou appeler directement un des deux propriétaires.
Whether it's for a quote, a question, or simply to explore working together — write us or call one of the two owners directly.
Notre promesse : Votre prochaine conversation se fait avec un propriétaire — pas un intermédiaire.
Our promise: Your next conversation is with an owner — not a middleman.
Plus vous nous en dites, plus notre réponse sera précise.
The more you share, the more precise our response.
Nous évaluons surtout le rythme de service, l'espace disponible et le nombre de repas prévus. Écrivez-nous et nous vous dirons rapidement si le modèle convient.
We mostly look at service rhythm, available space and expected meal volume. Write us and we will quickly tell you whether the model fits.
Oui, selon le type de service et la fréquence. Les demandes régulières et les événements sont évalués séparément pour garantir la fraîcheur et la ponctualité.
Yes, depending on service type and frequency. Recurring service and events are evaluated separately so freshness and timing stay reliable.
Pour un événement, quelques jours ouvrables permettent un meilleur choix de menu. Pour une cafétéria ou un service récurrent, prévoyez une conversation de cadrage plus complète.
For an event, a few business days gives you a better menu range. For cafeteria or recurring service, plan for a fuller discovery conversation.
Oui, absolument. Mentionnez-le dès la première conversation, on adapte tout.
Yes, absolutely. Mention it on the first call, we adapt everything.
24 à 48 heures ouvrables pour la plupart des demandes.
24 to 48 business hours for most requests.
